V + -(으)래요 / -재요 / -냬요 – 命令、共动与疑问的间接引语缩略形

接续与活用公式

• 收缩命令：V + -(으)래요 (= -(으)라고 해요) / 负数：V + -지 말래요
• 合同建议：V + -재요 (= -자고 해요) /负数：V + -지 말재요
• 收缩问题：V/A + -(으)냬요 / -냬요 (= -(으)냐고 해요) / 名词：N + (이)냬요

详细用法

间接祈使句的口语缩写（'-(으)라고 해요' -> '-(으)래요')、间接命题 ('-자고 해요' -> '-재요') 和间接疑问句 ('-냐고 해요' -> '-냬요')。

例句

1. 1

   선생님께서 내일은 꼭 9시까지 교실로 오래요.

   Seonsaengnimkkeseo naeireun kkok 9sikkaji gyosillo oraeyo.

   老师说明天九点之前一定要到教室。

2. 2

   수미 씨가 오늘 퇴근하고 같이 저녁을 먹재요.

   Sumi ssiga oneul toegeunhago gati jeonyeogeul meokjaeyo.

   Sumi建议我们今天下班后一起吃晚饭。

3. 3

   어머니께서 지금 어디에 가냬요.

   Eomeonikkeseo jigeum eodie ganyaeyo.

   我妈妈问你现在要去哪里。