V + -(으)려고 하다V + -(eu)ryeogo hada

V + -(으)려고 하다 – 打算做V

核心含义: 打算 / 计划 / 正要做V

接续与活用公式

  • 不带补缀或以 ㄹ 结尾的动词词干(删除 ㄹ) + -려고 하다 (-려고 해요 / -려고 합니다)
  • 带 收音 的动词词干 + -으려고 하다 (-으려고 해요 / -으려고 합니다)

详细用法

附加在动词词干上,表达说话者想要执行的计划或意图。

例句

  1. 1

    이번 방학에 한국에 가려고 해요.

    Ibeon banghage hanguge garyeogo haeyo.

    我计划这个假期去韩国。

  2. 2

    오후에 도서관에서 책을 읽으려고 합니다.

    Ohue doseogwaneseo chaegeul ilgeuryeogo hamnida.

    我打算下午去图书馆看书。

  3. 3

    친구에게 전화하려고 했어요.

    Chinguege jeonhwaharyeogo haesseoyo.

    我正要打电话给我的朋友。

注意事项

在过去时“-(으)려고 했어요”(“打算做...”)中,它通常意味着计划的行动最终没有发生。

语法主题