V + -(으)ㄹ래요 – 我要…… / 你要……吗？（非正式意向）

接续与活用公式

• 不带补缀或以 ㄹ 结尾的动词词干（删除 ㄹ) + -ㄹ래요 (가다 -> 갈래요、살다 -> 살래요）
• 带 收音 的动词词干 + -을래요 (먹다 -> 먹을래요)

详细用法

1) 在陈述中（第一人称）：表达说话者的个人意图或偏好（“我会/我想要……”）。 2) 在问题中（第二人称）：询问听众的偏好或提出友好的建议（“你愿意……吗？”）。

例句

1. 1

   오늘 저녁에 같이 영화 볼래요?

   Oneul jeonyeoge gati yeonghwa bollaeyo?

   今晚你想一起看电影吗？

2. 2

   저는 비빔밥을 먹을래요.

   Jeoneun bibimbabeul meogeullaeyo.

   我要拌饭。

3. 3

   피곤해서 오늘은 집에서 쉴래요.

   Pigonhaeseo oneureun jibeseo swillaeyo.

   我累了，今天就在家休息吧。