V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyo
V + -(으)ㄹ래요 – I'll / Would you like to… (Informal Intention)
Meaning: I want to / I'll do (statement); Would you like to do? (question)
Conjugation & Pattern
- Verb stem without patchim or ending in ㄹ (drop ㄹ) + -ㄹ래요 (가다 -> 갈래요, 살다 -> 살래요)
- Verb stem with patchim + -을래요 (먹다 -> 먹을래요)
Detailed Usage
1) In statements (1st person): Expresses the speaker's personal intention or preference ('I'll / I want to...'). 2) In questions (2nd person): Asks the listener's preference or makes a friendly suggestion ('Would you like to...?').
Example Sentences
- 1
오늘 저녁에 같이 영화 볼래요?
Oneul jeonyeoge gati yeonghwa bollaeyo?
Would you like to watch a movie together tonight?
- 2
저는 비빔밥을 먹을래요.
Jeoneun bibimbabeul meogeullaeyo.
I'll have bibimbap.
- 3
피곤해서 오늘은 집에서 쉴래요.
Pigonhaeseo oneureun jibeseo swillaeyo.
I'm tired, so I'll rest at home today.
Important Notes
Has an intimate, casual-polite tone; use only with close friends, family, or peers, not with superiors or elders.