N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na

N(数量)+ (이)나 – 竟然有N之多

核心含义: 竟然有……之多(对超出预期的数量表示惊讶)

接续与活用公式

  • 带 收音 + 이나 (세 시간이나、오만 원이나 的数量/时间/价格短语
  • 不带 收音 的数量短语 + 나 (두 개나, 다섯 시나)

详细用法

附加到数量、持续时间或价格名词短语,以表达对金额大于预期的惊讶(“多/多”)。

例句

  1. 1

    어제 커피를 네 잔이나 마셨어요.

    Eoje keopireul ne janina masyeosseoyo.

    昨天我喝了四杯咖啡。

  2. 2

    그 영화를 다섯 번이나 봤어요.

    Geu yeonghwareul daseot beonina bwasseoyo.

    那部电影我看了五遍。

  3. 3

    주말이라서 버스를 삼십 분이나 기다렸어요.

    Jumariraseo beoseureul samsip bunina gidaryeosseoyo.

    因为是周末,我等了整整三十分钟的公交车。

注意事项

相反,为了强调数量非常小(“仅”),韩语使用“N + 밖에 + 否定谓词”。

语法主题