V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?
V + -(으)ㄹ까요? – 我们……好吗?/ 我来……吧?(提议与询问)
接续与活用公式
- 不带补缀或以 ㄹ 结尾的动词词干(删除 ㄹ) + -ㄹ까요?(가다 -> 갈까요?,만들다 -> 만들까요?)
- 带 收音 + -을까요 的动词词干? (먹다 -> 먹을까요?,읽다 -> 읽을까요?)
详细用法
1) 与“我们”(우리) 一起:建议一起做一项活动(“我们……吗?”)。 2)与“我”(제가):提出为听众做某事(“我应该......?”)。
例句
- 1
내일 몇 시에 만날까요?
Naeil myeot sie mannalkkayo?
我们明天几点见面?
- 2
오늘 저녁에 같이 삼겹살을 먹을까요?
Oneul jeonyeoge gati samgyeopsareul meogeulkkayo?
今晚我们一起吃五花肉好吗?
- 3
방이 더운데 제가 창문을 열까요?
Bangi deounde jega changmuneul yeolkkayo?
房间很热;我要打开窗户吗?
注意事项
要接受带有“-(으)ㄹ까요?”的建议,请回复“네、좋아요!”,后跟“-(으)ㅂ시다”或“-아/어요”。