V/A + -(으)ㄹ 거예요V/A + -(eu)l geoyeyo
接续与活用公式
- 不带 收音 的词干或以 ㄹ 结尾(删除 ㄹ) + -ㄹ 거예요 (-ㄹ 겁니다)
- 词干带有 收音 + -을 거예요 (-을 겁니다)
详细用法
1)带有第一/第二人称主语和动作动词:表达未来的计划或意图(“我要去/将”)。 2) 与第三人称主语或形容词一起使用:表示概率或猜想(“将可能”)。
例句
- 1
이번 주말에 부산에 갈 거예요.
Ibeon jumare busane gal geoyeyo.
这个周末我要去釜山。
- 2
내일은 비가 올 거예요.
Naeireun biga ol geoyeyo.
明天可能会下雨。
- 3
방학에 고향에 돌아갈 겁니다.
Banghage gohyange doragal geomnida.
放假的时候我会回家乡。
注意事项
“-(으)ㄹ 거예요”的正式礼貌等效项是“-(으)ㄹ 겁니다”(或“-(으)ㄹ 것입니다”)。