N + 께서/께서는 – 敬语主格/话题助词

接续与活用公式

• 受人尊敬的人名词 (N) + 께서（替换 이/가）
• 受人尊敬的人名词 (N) + 께서는（替换 은/는）

详细用法

相当于主语助词“이/가”和主题助词“은/는”的敬语。当主体是受人尊敬的人，例如祖父母、父母、老师或上级时使用。

例句

1. 1

   선생님께서 한국어를 가르치십니다.

   Seonsaengnimkkeseo hangugeoreul gareuchisimnida.

   老师教韩语。

2. 2

   할아버지께서는 지금 신문을 읽으세요.

   Harabeojikkeseoneun jigeum sinmuneul ilgeuseyo.

   爷爷现在正在看报纸。

3. 3

   어머니께서 부엌에서 요리를 하십니다.

   Eomeonikkeseo bueokeseo yorireul hasimnida.

   妈妈正在厨房做饭。